Sprache baut Brücken, von Mensch zu Mensch, von Land zu Land, von Kontinent zu Kontinent - lassen Sie uns diese Brücken bauen.


Federico Fellini (1920-1993 - Regisseur)

"A different language is a different vision of life."

"Eine andere Sprache lässt dich die Welt anders sehen."

Ludwig Wittgenstein (1889-1951 - Philosoph)

"The limits ​of my language mean the limits of my world."

"Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt."


Roger Bacon (1220*-1292 - Philosoph)

"Knowledge of languages is the doorway to wisdom."

"Die Kenntnis von Sprachen öffnet die Tür zur Weisheit."


Charlemagne (747*-814 - König)

"To have another language is to possess a second soul."

"Sprich in einer anderen Sprache und du hast eine zweite Seele."


Nelson Mandela (1918-2013 - Staatsmann)

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart."

"Sprich mit einem Menschen in der Sprache, die er versteht und du erreichst seinen Verstand. Sprich mit einem Menschen in seiner Sprache und du erreichst sein Herz."


Geoffrey Willans (1911-1958 - Autor)

"You can never understand one language until you understand at least two."

"Du kannst niemals eine Sprache verstehen, ohne eine zweite sprechen zu können."


Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832 - Lyriker)

"He who knows no foreign languages knows nothing of his own."

"Derjenige, der keine andere Sprache spricht, weiß nichts von seiner eigenen."


Rita Mae Brown (Schriftstellerin)

"Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going."

"Die Sprache ist die Landkarte einer Kultur. Sie sagt dir, woher die Menschen kommen und wohin sie gehen."
 



Flora Lewis (1922-2002 - Journalistin)

"Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things."

"Das Erlernen einer Fremdsprache bedeutet nicht nur das Lernen von anderen Worten für die gleichen Dinge, sondern lehrt dir auch, anders über die Dinge zu denken."

 


Gaston Bachelard (1884-1962 - Philosoph)

"A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language."

"Es gibt eine besondere Art der Schönheit, die aus der Sprache geboren wird und in ihr lebt."

 


Marcus Fabius Quintilian (35-96 - Lehrer)

"One should not aim at being possible to understand but at being impossible to misunderstand."

"Man sollte nicht nur danach streben, verständlich zu sprechen, sondern auch danach, Mißverständnisse auszuschließen."

 


Bob Dylan (Singer Song Writer)

"A mistake is to commit a misunderstanding."

"Machst du einen Fehler, begehst du ein Mißverständnis."


Basil Lanneau Gildersleeve (1831-1924 - Philologe)

"It is astonishing how much enjoyment one can get out of a language that one understands imperfectly."

"Es is erstaunlich, welches Vergnügen man mit einer Sprache empfinden kann, die man nicht vollständig versteht."


Elif Safak (Autorin)

"I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities."

"Ich liebe es, zwischen den Sprachen zu pendeln, so wie ich zwischen Kulturen und Städten pendele."


Jhumpa Lahiri (Autorin)

"A foreign language is like a frail, delicate muscle. If you do not use it, it weakens."

"Eine Fremdsprache ist wie einer zarter Muskel. Er wird schwächer, wenn man ihn nicht benutzt."


Samuel Johnson (1709-1784 - Lexikograph)

"I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigrees of nations." 

"Ich bedauere den Verlust jeder Sprache, denn die Sprachen sind der Stammbaum der Nationen."


Ich biete privaten Englischunterricht, der

  • in Ihrer Firma bzw. bei Ihnen zu Hause durchgeführt wird, 
  • speziell auf Ihren Bedarf und auf Ihren Terminkalender zugeschnitten ist, 
  • auf Ihren Vorkenntnissen aufbaut und Ihre besonderen Wünsche berücksichtigt.


​Ich bin freiberuflicher Englisch-Lehrer und arbeite für eine Reihe von Schulen/Universitäten und als Trainer bzw. Übersetzer für Unternehmen wie Georg Fischer JRG AG (Sissach, Schweiz), TZMO Deutschland GmbH, GfBU - Gesellschaft für Umwelt- und Managementberatung mbH, bhv - Immobilienverwaltung GmbH, BE-Maschinenmesser GmbH... (siehe auch mein Profil).